-
1 запаздывание
запаздывание с. Nacheilen n; Nacheilung f; рег. Regelverzug m; Retardation f; автом. Totzeit f; Verspätung f; Verzug m; Verzögerung fзапаздывание с. выключения яд. Abschaltverzögerung f; Ausschaltverzug m; эл. Ausschaltverzögerung f; Öffnungszeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запаздывание
-
2 запаздывание впрыскивания
запаздывание с впрыскивания время от начала активного нагнетательного хода плунжера топливного насоса высокого давления до момента начала впрыскивания топлива в цилиндр дизеляРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание впрыскивания
-
3 запаздывание вспышки
запаздывание с вспышки см. задержка самовоспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание вспышки
-
4 запаздывание самовоспламенения
запаздывание с самовоспламенения см. задержка самовоспламененияРусско-немецкий словарь по энергетике > запаздывание самовоспламенения
-
5 запаздывание
запаздывание с открытие или закрытие органов газораспределения ДВС после момента начала или конца соответствующего такта или приведения в действие органов зажигания и топливоподачи после конца такта сжатияNacheilung f; Phasennacheilung f -
6 запаздывание
-
7 запаздывание
(с)Verspätung (f); -
8 запаздывание
сзапаздывание движения ног — греб. zu später Beineinsatz m
запаздывание нажима на рукоятку — греб. zu späte Belastung f des Innenhebels
-
9 Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
-
10 запаздывание
n1) comput. Nachlauf (напр. регулируемой величины), Nachlaufen (напр. регулируемой величины)2) geol. Retardation3) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Totzeit (по времени), Verzögerung (VZ)4) eng. Nacheilen, Verspätung5) book. Verzug6) brit.engl. lag7) econ. Verzögerung8) artil. Nacheilung (ôàçû)9) radio. Nacheilungszeit10) electr. Nacheilung, Retardierung11) IT. Verzögern, Zeitverzögerung12) microel. Laufzeit, Zurückbleiben13) auto.ctrl. Regelverzug, Totzeit -
11 запаздывание [задержка] самовоспламенения
nauto. ZündverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание [задержка] самовоспламенения
-
12 запаздывание аварийного останова
natom. AbschaltverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание аварийного останова
-
13 запаздывание блокировки
nelectr. BlockverzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание блокировки
-
14 запаздывание в подаче блокировки
nelectr. BlockversäumnisУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание в подаче блокировки
-
15 запаздывание в представлении донесений
nmilit. MeldeverzugУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание в представлении донесений
-
16 запаздывание в цепи обратной связи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание в цепи обратной связи
-
17 запаздывание взрыва
nmining. Nachbrennen, Nachzündung -
18 запаздывание взрыва детонатора
nmining. SpätzündungУниверсальный русско-немецкий словарь > запаздывание взрыва детонатора
-
19 запаздывание включения
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание включения
-
20 запаздывание во времени
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание во времени
См. также в других словарях:
запаздывание на приеме — запаздывание восстановления запаздывание демодуляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запаздывание восстановлениязапаздывание… … Справочник технического переводчика
запаздывание по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
запаздывание смещения и скорости — запаздывание передачи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запаздывание передачи EN distance velocity lag … Справочник технического переводчика
ЗАПАЗДЫВАНИЕ ТЕКУЧЕСТИ — (задержка текучести), явление, к рое характеризуется тем, что при мгновенном (очень быстром) приложении напряжения, превышающего предел текучести при статическом (очень медленном) нагружении, пластич. деформация возникает не тотчас, а по… … Физическая энциклопедия
Запаздывание (фото) — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
запаздывание — задержка, замедление, отставание, отсрочка; опаздывание, запоздание, лаг, припаздывание Словарь русских синонимов. запаздывание сущ., кол во синонимов: 7 • задержка (33) • … Словарь синонимов
ЗАПАЗДЫВАНИЕ — ЗАПАЗДЫВАНИЕ, запаздывания, ср. Действие по гл. запаздывать. Постоянные запаздывания поезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Запаздывание нейтронов — В результате деления тяжелых ядер нейтронами образуются осколки деления, некоторые из которых обладают избыточным количеством нейтронов. В результате осколки претерпевают несколько β распадов, после чего образуются сильно возбужденные ядра,… … Википедия
Запаздывание — (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им камер,… … Википедия
запаздывание хромосом — запаздывание хромосом. См. отставание хромосом. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Запаздывание — [lag, delay] см. Лаг … Экономико-математический словарь